adjective
مرئي, واضح, ملحوظ
B1
sichtbar تعني «مرئي» أو «واضح». الصيغة المقارنة: sichtbarer، والتفضيل: am sichtbarsten. الأضداد: unsichtbar، verborgen. تُستعمل صفةً قبل الاسم أو بعده للدلالة على شيء يمكن رؤيته بسهولة. شائعة في اللغة اليومية والرسمية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Wolken sind klar sichtbar am Himmel.
السحب واضحة للعيان في السماء.
Sein Fehler war sofort sichtbar.
كان خطؤه واضحًا على الفور.
Die Flecken wurden erst nach dem Regen sichtbar, obwohl die Sonne davor schien.
أصبحت البقع مرئية فقط بعد المطر، رغم أن الشمس كانت قد أشرقت من قبل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل لافتة مضيئة مكتوبًا عليها «SICHTBAR» حتى تتمكن من رؤيتها فورًا — هذا يساعد على ربط الكلمة بمعنى «مرئي».
تبدو مثل «seecht-bar» — فكّر في «see» لتتذكر شيئًا يمكنك رؤيته (مرئي).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تصف «Sichtbar» شيئًا يمكن إدراكه بالعين أو يكون واضحًا. وتُستخدم كثيرًا بالمعنى الحرفي (أشياء مرئية) وبالمعنى المجازي (آثار مرئية).