noun
أوساخ, قذارة, وحل
B1
Dreck: اسم مذكر عاميّ وأحيانًا فظّ، يعني «وسخ» أو «قذارة» أو «شيء تافه/رديء». غالبًا يُستعمل كاسم غير معدود؛ والجمع Drecke نادر. Genitiv: des Drecks. يُستعمل حرفيًا ومجازيًا.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mechaniker entfernte den Dreck, weil das Teil sonst weiter beschädigt wurde.
أزال الميكانيكي الأوساخ، وإلا لكان الجزء قد تضرر أكثر.
Der Hund hat überall Dreck ins Haus gebracht.
أدخل الكلب الأوساخ إلى كل أنحاء المنزل.
Nach dem Spaziergang im Regen war der Hund voller Dreck.
بعد التنزه تحت المطر، كان الكلب مغطى بالطين.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل آثار أقدام موحلة وترابًا مبعثرًا وعليه بطاقة «Dreck» على الأرض.
«Dreck» تشبه كلمة «wreck» الإنجليزية (فوضى/خراب)، وهذا قد يساعد على تذكر معنى «الأوساخ».
der — اربط حرف D في «Dreck» بحرف D في «der» لتتذكر المذكر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم « Dreck » غالبًا اسمًا غير معدود بمعنى الأوساخ أو القذارة. ويمكن استعمالها حرفيًا أو مجازيًا (مثلًا: « im Dreck sitzen » — أن تكون في وضع سيئ).