verb
يُطلق النار, يَطلق
B1
schießen فعل قوي وغير منتظم يعني «يُطلق النار» أو «يَصوب/يَطلق»، وفي الرياضة «يسجّل هدفًا». المضارع: er schießt، الماضي: schoss، اسم المفعول: geschossen. يُصرف مع haben في التام. الفعل غير قابل للفصل وليس انعكاسيًا. كثيرًا ما يأتي مع auf + Akk.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Stürmer schoss das Tor, weil der Verteidiger einen Fehler machte.
سجّل المهاجم الهدف لأن المدافع ارتكب خطأً.
Er schoss, als der Eindringling das Haus betrat.
أطلق النار عندما دخل المتسلل إلى المنزل.
Er hat ein Tor geschossen.
سجّل هدفًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يوجّه ويطلق النار — الفعل «schießen» مرتبط بهذه الصورة.
يُنطق قليلًا مثل «shee-sen» الإنجليزية — فكّر في «she sees» لتتذكر «schießen».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schießen فعل قوي (غير منتظم): schießen — schoss — geschossen. غالبًا ما يأتي مع الفعل المساعد «haben». يمكن استخدامه في الرياضة (الرماية) وللأسلحة النارية؛ السياق مهم (رياضة مقابل استخدام خطير).