adjective
مائل, معوج, أعوج, خاطئ
B1
schief صفة تعني «مائل/معوج» بالمعنى الحرفي، و«سار بشكل خاطئ» أو «انقلبت الأمور» مجازًا. تقبل المقارنة: schiefer، am schiefsten. المضاد: gerade. تُستعمل قبل الاسم أو في الخبر، مثل: etwas läuft schief.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Bild hängt schief an der Wand.
الصورة معلّقة بشكل مائل على الحائط.
Das Bild hing schief, weil der Nagel locker war.
كانت الصورة معلقة بشكل مائل لأن المسمار كان مرتخيًا.
Wenn der Plan schiefgeht, brauchen wir eine schnelle Lösung.
إذا سارت الخطة على نحو خاطئ، فنحن بحاجة إلى حل سريع.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل إطار صورة معلقًا بزاوية، وليس مستويًا — هذا هو «schief».
يبدو مثل الإنجليزية «chief» لكن مع «sh» في البداية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن يصف schief ميلًا ماديًا (مائل/معوج) أو فشلًا أكثر تجريدًا (schiefgehen: يسير على نحو خاطئ). ويمكن استخدامه في كلمات مركبة مثل «schiefgehen».