verb
يدفع, يزحزح
B1
schieben فعل قوي يعني «يدفع» أو «يزحزح» أو «يحرك». صيغته: ich schiebe، والماضي schob، واسم المفعول geschoben. يُصرف مع haben في الأزمنة المركبة. ليس انعكاسيًا ولا منفصلًا، وغالبًا ما يتعدّى إلى مفعول به في حالة النصب.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schiebe den Stuhl.
أنا أدفع الكرسي.
Ich habe das Fahrrad geschoben.
دفعتُ الدراجة.
Ich schiebe das Fahrrad in die Garage.
أدفع الدراجة إلى المرآب.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصين يدفعان صندوقًا ثقيلًا معًا: أحدهما يقول «Schieb!» أثناء الدفع
يشبه «she been» — تخيّل: «she been pushing the box»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schieben هو فعل متعدٍّ شائع يعني تحريك شيء عن طريق تطبيق القوة. في الكلمات المركبة (مثل anschieben) قد تكون السوابق منفصلة.