noun
جولة, زيارة إرشادية, نزهة
A2
Rundgang اسم مذكر: der Rundgang، وجمعه die Rundgänge. يعني جولة أو زيارة/تفقدًا سيرًا على الأقدام داخل مكان، مثل متحف أو مصنع. الجمع فيه Umlaut. من التعابير الشائعة: bei einem Rundgang و einen Rundgang machen.
أمثلة
Wir machen einen Rundgang durch die Stadt.
نقوم بجولة في المدينة.
Die Stadtführung begann mit einem Rundgang, der erläutert wurde, bevor die Gruppe die Altstadt betrat.
بدأت جولة المدينة بجولةٍ إرشادية تم شرحها قبل أن تدخل المجموعة إلى البلدة القديمة.
Der Museumsrundgang dauert etwa eine Stunde.
تستغرق جولة المتحف حوالي ساعة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مجموعة مُرشَدة تسير في مسار دائري.
Rund + gang (مثل ‘round’ + ‘gang’) — مشي حول المكان.
der Rundgang — مذكر: تخيّل مرشدًا (der) يقود الطريق.
ملاحظات
يُستخدم غالبًا للمشي الموجّه في المدن أو داخل المعارض.