noun
جولة, دور, لفة
B1
Runde اسمٌ مؤنث ويعني بحسب السياق «جولة» أو «لفة» أو «دور». في الرياضة قد يدل على لفة واحدة، وفي الحياة اليومية على جولة مشروبات أو دور. جمعه: Runden. تصريفه منتظم.
أمثلة
Wir bestellen noch eine Runde Getränke.
لِنطلب جولة أخرى من المشروبات.
Wir gehen eine Runde im Park spazieren.
سنذهب للتنزه في الحديقة.
Das Team gewann die Runde, obwohl der Gegner stärker war.
فاز الفريق بالجولة، رغم أن الخصم كان أقوى.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل دائرة من الناس يمررون المشروبات في «Runde» واحدة.
تبدو مثل الإنجليزية «round» — نفس الفكرة الأساسية.
die = تخيّل ميدالية مستديرة مع شريط أنثوي (die Runde).
ملاحظات
قد تعني Runde جولة/دورًا (مثلًا في الألعاب أو عند توزيع المشروبات) أو لفة/دورة في الرياضة. السياق هو الذي يحدد المعنى.