pronoun
هذا, ذلك, هو
A1
’s هي صيغة عامية مختصرة للضمير الألماني es، أي الضمير المحايد الذي يعني «هو/ذلك» بحسب السياق. تُستعمل في الكلام اليومي والكتابة غير الرسمية وبعض اللهجات: ’s regnet = es regnet. لا تناسب النصوص الرسمية.
أمثلة
Wie geht's?
كيف حالك؟
’s war offensichtlich, dass die Maschine repariert werden musste, bevor sie wieder eingesetzt wurde.
كان من الواضح أن الآلة كان يجب إصلاحها قبل إعادة استخدامها.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل الفاصلة العليا الصغيرة في النهاية كأنها «es» صغيرة ابتلعها الكلام السريع: Wie geht’s? = Wie geht es?
تشبه اختصار الإنجليزية «’s» (كما في «it’s»)؛ وفي الألمانية تمثل «es» المنطوقة (it).
ملاحظات
صيغة عامية/ضميرية ملتصقة تمثل «es» في الألمانية المحكية وغير الرسمية (مثل: Wie geht's? = Wie geht es?). لا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية إلا عند نقل الكلام مباشرة. وغالبًا ما تأتي ملتصقة بالأفعال أو العبارات في الحديث اليومي.