noun
أنبوب, ماسورة, قناة
B1
Rohr (اسم) يعني أساسًا «أنبوب» أو «ماسورة»: جسم أسطواني مجوّف يُستخدم للماء أو الغاز أو الكابلات. في الألمانية هو محايد: das Rohr. الجمع: die Rohre. في المضاف المفرد يُستعمل كثيرًا des Rohrs، والتصريف منتظم.
أمثلة
Das Wasserrohr ist geplatzt.
انفجر أنبوب الماء.
Das Rohr im Keller ist gebrochen, wir müssen es reparieren.
الأنبوب في القبو مكسور، علينا إصلاحه.
Die Arbeiter reparierten das Rohr, weil ein Leck entdeckt wurde.
أصلح العمال الأنبوب لأنه تم اكتشاف تسرب.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنبوبًا معدنيًا طويلًا يمر عبر جدار وينقل الماء.
Rohr يشبه «roar» — تخيّل الماء يزمجر داخل الأنبوب.
das = تخيّل صندوقًا أو وعاءً محايدًا (محايد) يحتوي على Rohr.
ملاحظات
يُستخدم Rohr عادةً في سياقات السباكة والتقنية. وقد يظهر الجمع أيضًا بصيغة «Röhren» في بعض السياقات، لكن «Rohre» شائع.