noun
دور, بكرة, لفة
B1
Rolle اسم مؤنث، ويعني أساسًا «دورًا» بمعنى وظيفة أو شخصية، كما قد يدل على «لفة/رول» لشيء ملفوف. الجمع: Rollen. التصريف منتظم: die Rolle, der Rolle, die Rollen. شائع في المسرح والسينما وفي السياقات التقنية واليومية.
أمثلة
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Theaterstück.
هي تؤدي الدور الرئيسي في المسرحية الجديدة.
Sie spielt eine wichtige Rolle im Projekt.
تلعب دورًا مهمًا في المشروع.
Er holte eine neue Rolle Klebeband aus der Schublade.
أخرج بكرة جديدة من الشريط اللاصق من الدرج.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل بكرة فيلم (Rolle) أو شخصًا يؤدي دورًا على المسرح.
Rolle تشبه كلمة roll بالإنجليزية — تخيّل مخطوطًا أو لفة شريط.
die = تخيّل شريطًا (صورة أنثوية) ملفوفًا حول Rolle.
ملاحظات
كلمة Rolle لها عدة معانٍ (دور/وظيفة يؤديها شخص، أو جسم أسطواني مثل لفة أو بكرة). السياق هو الذي يحدد المعنى.