noun
معاش, راتب تقاعدي, تقاعد
B1
Rente (die, Pl. Renten) تعني «معاشًا تقاعديًا» أو «راتب التقاعد»، أي الدفعات المنتظمة بعد انتهاء العمل. التعبير in Rente gehen يعني «يتقاعد». الاسم مؤنث، وجمعه Renten، وتصريفه منتظم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als der Bürgermeister in Rente ging, organisierte die Stadtverwaltung eine Feier, weil viele Bürger ihm danken wollten.
عندما تقاعد العمدة، نظّمت إدارة المدينة احتفالًا لأن كثيرًا من المواطنين أرادوا شكره.
Nach zwanzig Jahren bekam sie endlich ihre volle Rente.
بعد عشرين عامًا، حصلت أخيرًا على معاشها التقاعدي الكامل.
Viele Menschen sparen früh für ihre Rente.
الكثير من الناس يدخرون مبكرًا من أجل تقاعدهم.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أشخاصًا مسنين يتلقون كل شهر ظرفًا مكتوبًا عليه «Rente».
تبدو مثل «rent» الإنجليزية — فكّر في المدفوعات الشهرية.
Die Rente — فكّر في «die» مثل «die Zahlung» (دفعة). كثير من المدفوعات تكون «die» في الألمانية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
اسم مؤنث. الجمع عادةً «Renten». يُستخدم في سياقات الضمان الاجتماعي والمالية الشخصية.