adjective
منتظم, دوري
B1
regelmäßig صفة تعني «منتظم» أو «دوري» أو «ثابت». تُستعمل مع الأحداث والعادات والمدفوعات التي تتكرر على فترات. الصيَغ: regelmäßiger، am regelmäßigsten. المضاد: unregelmäßig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich gehe regelmäßig joggen.
أذهب للركض بانتظام.
Da der Zug regelmäßig fuhr, blieben die Pendler entspannt, obwohl der Verkehr auf der Straße langsam gewesen war.
بما أن القطار كان يسير بانتظام، ظلّ الركاب المتنقلون هادئين، رغم أن حركة المرور على الطريق كانت بطيئة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل ميزانًا إيقاعيًا يقرع على فترات منتظمة.
تبدو مثل «regular» بالإنجليزية — المعاني متقاربة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تُستخدم كصفة بمعنى «منتظم»؛ وغالبًا ما تُستعمل أيضًا بشكل شبه ظرفي مع الأفعال (لا حاجة في الألمانية إلى صيغة ظرفية منفصلة).