noun
عرض تقديمي, تقرير, إلقاء
B1
Referat اسم محايد يعني «عرض تقديمي» أو «تقرير» أو «مداخلة». ويُقصد به غالبًا عرضًا شفهيًا في المدرسة أو الجامعة، وأحيانًا نصًا مكتوبًا. الجمع: Referate. تصريفه منتظم: das Referat، des Referats، den Referaten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich muss ein Referat über die Geschichte Berlins halten.
يجب أن ألقي عرضًا عن تاريخ برلين.
Ich habe morgen ein Referat in der Uni.
لدي عرض تقديمي في الجامعة غدًا.
Als die Schüler das Referat vorstellten, applaudierte die Klasse, weil das Thema sehr interessant gewesen war.
عندما قدّم الطلاب العرض، صفّق الصف لأن الموضوع كان مثيرًا للاهتمام جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل طالبًا أمام الصف يلقي عرضًا قصيرًا مع شرائح بعنوان «Referat».
تبدو مثل «refer at» — تخيّل أنك تشير إلى شيء في اجتماع عندما تقدّم عرضًا.
das (محايد) — تذكّر «das Referat» بتخيّل أن «das» تبدو مثل «class» (عرض صفّي).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
في الألمانية، تعني «Referat» عادةً عرضًا شفهيًا قصيرًا في المدرسة أو الجامعة؛ وقد تعني أيضًا تقريرًا مكتوبًا في بعض السياقات.