noun
شرطي, ضابط شرطة
B1
Polizist تعني «شرطي/رجل شرطة». وهو اسم مذكر في الألمانية: der Polizist، والجمع die Polizisten. ينتمي إلى التصريف الضعيف، لذلك تأتي غالبًا النهاية -en في المضاف إليه/الجرّ/النصب للمفرد: des/dem/den Polizisten. المؤنث: Polizistin.
أمثلة
Die Zeugen beschrieben den Polizisten, dem sie die Wegbeschreibung gegeben hatten, und die Polizei bedankte sich später.
وصف الشهود الشرطي الذي أعطوه الإرشادات، وشكرتهم الشرطة لاحقًا.
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
The policeman directed the traffic.
Der Polizist ist ein erfahrener Beamter in der Polizeidienststelle.
الشرطي موظفٌ متمرس في مركز الشرطة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شرطيًا بزيه ينظم المرور لتتذكر Polizist.
Polizist تشبه «police» + «-ist».
der (مذكر) — كثير من المسميات المهنية التقليدية للرجال تأخذ «der» (der Polizist).
ملاحظات
يُستخدم Polizist عادةً للضباط الذكور؛ أما Polizistin فهي الصيغة المؤنثة. الجمع Polizisten؛ لاحظ نمط التصريف الضعيف في المضاف إليه/المجرور المفرد.