noun
اللغة الأم, اللغة الأصلية
B1
Muttersprache اسم مؤنث يعني «اللغة الأم»، أي اللغة الأولى للشخص. الجمع: Muttersprachen. تعابير مفيدة: in der Muttersprache, als Muttersprache sprechen. الكلمة مركبة ومنتظمة، وتشيع في التعليم واللسانيات والاستمارات.
أمثلة
Meine Muttersprache ist Deutsch.
لغتي الأم هي الألمانية.
Die Schule bot Kurse in der Muttersprache an, weil viele Schüler Unterstützung beim Lernen benötigten.
قدّمت المدرسة دورات باللغة الأم لأن العديد من الطلاب كانوا بحاجة إلى دعم في التعلّم.
Meine Muttersprache ist Deutsch.
لغتي الأم هي الألمانية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أمك تتحدث — اللغة التي تستخدمها في البيت هي لغتك الأم.
مؤنث: كثير من الأسماء الألمانية المنتهية بـ «-sprache» مؤنثة؛ تذكّر «die Sprache» لتتذكر «die Muttersprache».
ملاحظات
تشير «Muttersprache» إلى اللغة التي يتعلمها الشخص أولًا في المنزل (اللغة الأم / اللغة الأصلية). توجد بدائل مثل «Erstsprache» أو «Vatersprache»، لكن «Muttersprache» شائعة جدًا.