noun
مليار
A1
Milliarde اسم مؤنث في الألمانية ويعني «مليار»، أي 1,000,000,000. الجمع: Milliarden. يُستعمل في الاقتصاد والإحصاء والأخبار عند الحديث عن أعداد كبيرة جدًا. انتبه لاختلاف أنظمة العد بين اللغات؛ فـ billion في الإنجليزية قد لا يطابق المعنى نفسه دائمًا.
أمثلة
Das Parlament bewilligte eine Milliarde Euro, obwohl einige Abgeordnete mehr Kontrolle forderten.
وافق البرلمان على مليار يورو، رغم أن بعض النواب طالبوا بمزيد من الرقابة.
Eine Milliarde entspricht tausend Millionen.
المليار يساوي ألف مليون.
Die Firma wurde mit einer Milliarde Euro bewertet.
تم تقييم الشركة بمليار يورو.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل الرقم 1 متبوعًا بتسعة أصفار مع كلمة «Milliarde».
فكّر في «milli-ard» — رقم كبير، أكبر من «million».
DIE Milliarde — تخيّل كأسًا أنثويًا كبيرًا يمثل رقمًا هائلًا (مؤنث).
ملاحظات
في الألمانية «Milliarde» تساوي 10^9 (أي «billion» في النظام الإنجليزي القصير).