los

adverb
مفكوك, هيا, انطلق
B1

los ظرفٌ دلاليّ يُستعمل غالبًا بمعنى «هيا» أو «انطلق» أو «ابتعد» في اللغة المحكية. يظهر في أوامر مثل Los! وفي الأفعال القابلة للفصل مثل losfahren. المعنى يعتمد كثيرًا على السياق.

أمثلة

Los, wir müssen jetzt gehen!
هيا، يجب أن نذهب الآن!
Der Haken ist los und fiel herunter.
انفكّ الخطاف وسقط.
Als die Musik losging, verließen viele Gäste den Saal, weil der Lärm zu groß war.
عندما بدأت الموسيقى، غادر كثير من الضيوف القاعة لأن الضجيج كان مرتفعًا جدًا.

التفاصيل

Typemodal

الوسائل التذكيرية

👁️تخيل شيئًا ينفصل ويطير بعيدًا (غطاء يطير) — هذا هو «los» (مفكوك/منفصل).
👂يشبه الإنجليزية «lose» أو «loose» — فكّر في «loose» (غير مثبت).
⚧️n/a

ملاحظات

لـ«los» استخدامات كثيرة: يدل على أن شيئًا ما مفكوك أو منفصل، ويُستعمل في صيغ الأمر («Los!») بمعنى «هيا!» أو «انطلق!»، كما يدخل في الأفعال المنفصلة (losgehen, losfahren).

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات المجاورة في القاموس