adjective
غير عادي, غير مألوف, استثنائي
B1
ungewöhnlich تعني «غير مألوف» أو «غير عادي» أو «استثنائي». وهي صفة قابلة للتفضيل: ungewöhnlicher، am ungewöhnlichsten. تُستعمل قبل الاسم أو كخبر، مثل eine ungewöhnliche Idee. مفيدة لوصف شيء لافت أو خارج عن المألوف.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war ungewöhnlich, dass die Bibliothek samstags geöffnet blieb, obwohl normalerweise keine Veranstaltungen stattfanden.
كان من غير المعتاد أن تظل المكتبة مفتوحة أيام السبت، رغم أنه لم تكن تُقام عادةً أي فعاليات.
Das war ein ungewöhnliches Geschenk, das niemand erwartet hatte.
كانت هدية غير مألوفة لم يتوقعها أحد.
Seine Herangehensweise an das Problem war wirklich ungewöhnlich, aber effektiv.
كان نهجه في التعامل مع المشكلة غير عادي حقًا، لكنه كان فعالًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يفعل شيئًا غريبًا في مناسبة رسمية — ستصفه بأنه ungewöhnlich.
فكّر في «un-gewöh-nlich» = «غير معتاد» — «un» + «gewöh» (مثل «غاو») لتتذكر «غير طبيعي».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن تفضيل ungewöhnlich: ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. وهي ليست صفة مشتقة من اسم مفعول.