adjective
أصلي, حقيقي, أصيل
B1
original صفة تعني «أصلي، حقيقي، غير مقلّد». وهي قابلة للتدرج: originaler, am originalsten. تُستعمل للأشياء والأعمال والأفكار، وقد تأتي أحيانًا بمعنى «الأصل» أو «النسخة الأصلية» كاسم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Design ist original und fällt sofort auf.
التصميم أصلي ويلفت الانتباه فورًا.
Das Kleid wirkt original und nicht wie eine billige Kopie.
يبدو الفستان أصليًا وليس نسخة رخيصة.
Das Gemälde schien original zu sein, nachdem mehrere Gutachter es untersucht hatten.
بدا أن اللوحة أصلية بعد أن فحصها عدة خبراء.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل فنانًا يوقّع لوحة أصلية ليُظهر أنها أصيلة.
نفس كلمة الإنجليزية «original» — النطق والمعنى متشابهان في كثير من السياقات.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
كصفة، غالبًا ما تعني «أصلي» أو «جديد/غير مألوف». لا تخلط بينها وبين «originell» التي تعني عادةً «ذكي» أو «مبدع».