hören

verb
يسمع, يستمع
A1

hören فعلٌ منتظم ضعيف. معناه الأساسي: «يسمع» و«يستمع». اسم المفعول: gehört؛ والفعل المساعد: haben. ليس منفصلًا ولا انعكاسيًا. وفي التعبير auf jemanden hören يعني أيضًا «يُصغي إلى شخص» أو «يأخذ بنصيحته». من الأفعال الشائعة جدًا.

أمثلة

Ich habe die Nachrichten gehört.
سمعت الأخبار.
Ich höre Musik.
أنا أستمع إلى الموسيقى.
Er hört dem Lehrer aufmerksam zu.
هو يستمع إلى المعلم باهتمام.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظمنعم
نوع الفعلweak

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es hört
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es hörte
Perfekter/sie/es hat gehört

الوسائل التذكيرية

👁️تخيل أنك تميل أذنك لتَ«hören» صوتًا
👂يبدو مثل الإنجليزية «hear» / «hear in» — اربطه بالسمع

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichhöre
duhörst
er/sie/eshört
wirhören
ihrhört
sie/Siehören
ichwerde gehört
duwirst gehört
er/sie/eswird gehört
wirwerden gehört
ihrwerdet gehört
sie/Siewerden gehört
ichhöre
duhörest
er/sie/eshore
wirhören
ihrhöret
sie/Siehören
ichwerde gehört
duwerdest gehört
er/sie/eswerde gehört
wirwerden gehört
ihrwerdet gehört
sie/Siewerden gehört
ichwürde hören
duwürdest hören
er/sie/eswürde hören
wirwürden hören
ihrwürdet hören
sie/Siewürden hören
ichwürde gehört werden
duwürdest gehört werden
er/sie/eswürde gehört werden
wirwürden gehört werden
ihrwürdet gehört werden
sie/Siewürden gehört werden
duHör!
ihrHört!
SieHören!