noun
مستمع, سماعة الهاتف, مستقبِل
B1
Hörer (مذكر، والجمع نفسه: Hörer) يعني بحسب السياق «مستمعًا» أو «سماعة الهاتف/السمّاعة». المضاف إليه: des Hörers. الصيغة المؤنثة هي Hörerin. اسم شائع في الإعلام والاتصالات.
أمثلة
Der Hörer des alten Telefons war zerbrechlich und lag auf dem Tisch.
كانت سماعة الهاتف القديم هشة وكانت على الطاولة.
Die Sendung enthielt Musik für die Hörer, damit diese sich nach der Arbeit entspannen konnten.
تضمّن البرنامج موسيقى للمستمعين لكي يتمكنوا من الاسترخاء بعد العمل.
Viele Hörer riefen während der Sendung an, um Fragen zu stellen.
اتصل العديد من المستمعين أثناء البرنامج لطرح الأسئلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يمسك سماعة راديو عند أذنه — هذا هو «Hörer».
يبدو مثل «hoor-er» — فكّر في «hear-er» (الذي يسمع = مستمع).
der = مذكر/شخص؛ تذكّر أن «der Hörer» يشير إلى مستمع أو إلى اسم مذكر.