verb
يحمّل, ينزّل
A2
herunterladen يعني «يحمّل/ينزّل» الملفات، وهو شائع جدًا في الحاسوب والإنترنت. إنه فعل قابل للفصل ومختلط: du lädst herunter, er lädt herunter. في الماضي المركب يستخدم haben، وصيغة اسم المفعول heruntergeladen. في الجملة الرئيسية ينفصل البادئة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er lud das Dokument herunter.
قام بتنزيل المستند.
Ich lade ein Programm herunter.
أنا أقوم بتنزيل برنامج.
Ich habe die Datei heruntergeladen.
لقد قمت بتنزيل الملف.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
سهم متجه إلى الأسفل نحو حاسوب مع كلمة «herunterladen».
herunter + laden (تحميل) → تحميل إلى الأسفل → تنزيل.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل قابل للفصل: في المضارع تنفصل الصيغ (ich lade die Datei herunter). تغيّر في حرف العلة الجذري: a → ä في المخاطب/الغائب المفرد (du lädst herunter). يستخدم «haben» كفعل مساعد.