adverb
فورًا, حالًا, بعد قليل
A1
gleich (ظرف) تعني غالبًا «حالًا» أو «فورًا»، وقد تعني حسب السياق «بعد قليل». هي ظرف زمان غير متصرف ولا تحتاج إلى حرف جر. شائعة جدًا في الكلام اليومي: Ich komme gleich = «سآتي حالًا».
أمثلة
Komm gleich hierher!
تعال إلى هنا حالًا!
Er kam gleich, nachdem das Meeting beendet war.
جاء مباشرة بعد انتهاء الاجتماع.
Die Antwort kommt gleich.
ستأتي الإجابة حالًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل عقرب الساعة يشير إلى «الآن» عندما تقول «gleich».
فكّر في «gleich away» — فورًا.
ملاحظات
«gleich» كظرف يعني غالبًا «بعد لحظة» أو «فورًا»؛ والسياق هو الذي يحدد الدلالة الدقيقة.