adjective
نفسه, فورًا, حالًا
A1
gleich (صفة) تعني «متماثل» أو «نفسه» أو «متساوٍ». غالبًا لا تُستعمل بصيغ المقارنة والتفضيل. الأضداد: verschieden, anders, ungleich. تُستعمل وصفًا قبل الاسم أو بعده، وتُطابق الاسم في الجنس والعدد والحالة الإعرابية. لا تخلط بينها وبين الظرف gleich = «حالًا».
أمثلة
Wir haben das gleiche Auto.
لدينا السيارة نفسها.
Die beiden Teams trugen das gleiche Trikot, obwohl das Wetter schlecht war.
كان الفريقان يرتديان القميص نفسه، رغم أن الطقس كان سيئًا.
Ich komme gleich zurück.
سأعود حالًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شيئين متطابقين بجانب بعضهما وعليهما ملصق «gleich».
تبدو مثل كلمة 'like' مع g في البداية.
ملاحظات
يمكن أن تعني Gleich «متماثل/نفسه» أو «بعد قليل/فورًا» حسب السياق؛ لا تخلط بينها وبين «glatt» أو «gleichzeitig».