noun
خبراء, متخصصون
B1
Fachleute هو جمع Fachmann/Fachfrau، ويعني «خبراء» أو «متخصصين». يُستعمل للدلالة على عدة أشخاص ذوي كفاءة في مجال ما. حالة الداتيف للجمع: den Fachleuten. شائع جدًا في الكلام اليومي والنصوص المتخصصة.
أمثلة
Die Fachleute diskutierten die neuen Sicherheitsstandards.
ناقش الخبراء معايير السلامة الجديدة.
Der Ausschuss änderte die Pläne, weil er dem Rat der Fachleute folgte.
غيّرت اللجنة الخطط لأنها اتبعت نصيحة الخبراء.
Viele Fachleute empfehlen diese Methode.
يوصي العديد من المتخصصين بهذه الطريقة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مجموعة من المتخصصين حول طاولة يناقشون مشكلة تقنية.
Fach -> «fact» (معرفة الخبراء) + leute -> «لوترز» (ناس) كارتباط صوتي طريف.
يُستخدم «die» في الجمع (die Fachleute) — تذكّر أداة الجمع die.
ملاحظات
يُستخدم هذا الاسم فقط بصيغة الجمع (nur im Plural). لا توجد صيغة مفرد «Fachleute». | اسم جمع فقط؛ صيغ المفرد غير قابلة للتطبيق.