noun
زوج, بعل, شريك حياة
A2
Ehepartner تعني الزوج أو الزوجة، أي الشخص المرتبط بك في الزواج. الكلمة اسم مذكر في الألمانية: der Ehepartner، وجمعها die Ehepartner. الصيغة المؤنثة هي Ehepartnerin. لفظ محايد ورسمي، ويشيع في الوثائق والسياقات الرسمية.
أمثلة
Der Ehepartner hat gestern geholfen, das Formular auszufüllen.
ساعد الزوج/الزوجة أمس في ملء الاستمارة.
Die Ärztin informierte den Ehepartner, nachdem die Untersuchungsergebnisse vorgelegen hatten, weil Entscheidungen getroffen werden mussten.
أبلغت الطبيبةُ الزوجَ بعد توفر نتائج الفحوصات، لأنه كان لا بد من اتخاذ قرارات.
Mein Ehepartner arbeitet in dieser Stadt.
زوجي يعمل في هذه المدينة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصين موصولين بأيقونة خاتم زواج.
Ehe- (زواج) + partner → زوج.
der — صيغة مذكّرة (فكّر في «der Mann» للزوج).