noun
تاريخ
A1
Datum اسم محايد: das Datum. ويعني «تاريخ» أو «يومًا من التقويم». الجمع die Daten، لكن Daten تعني أيضًا «بيانات». المضاف إليه المفرد: des Datums. صيغة الجمع قد تربك المتعلمين.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Veranstalter änderte das Datum, weil die Halle wegen Renovierung gesperrt war.
غيّر المنظم التاريخ لأن القاعة كانت مغلقة بسبب التجديد.
Wie ist das Datum heute?
ما تاريخ اليوم؟
Bitte geben Sie das Datum auf dem Formular an.
يرجى إدخال التاريخ في النموذج.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل تقويمًا عليه تاريخ مُحاط بدائرة.
مثل الإنجليزية «datum» أو «date» — فكّر في التقويم.
das Datum — تذكّر أن كثيرًا من الأسماء المجرّدة المنتهية بـ -um تكون محايدة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم الجمع « Daten » عند الحديث عن عدة تواريخ أو نقاط بيانات. وغالبًا ما تكون صيغة المضاف المفرد « des Datums ».