adjective
مستمر, دائم, متواصل
B1
dauernd صفة/اسم فاعل تعني «مستمر» أو «دائم» أو «بلا انقطاع». وهي قابلة للتدرج: المقارن dauernder، والتفضيل am dauerndsten. تُستعمل وصفًا قبل الاسم أو بعده. شائعة لوصف شيء يستمر طويلًا أو يتكرر باستمرار.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat dauernd Termine und kaum Zeit für sich.
لديها مواعيد طوال الوقت ولا تكاد تجد وقتًا لنفسها.
Das Problem tritt dauernd wieder auf.
تتكرر المشكلة باستمرار.
Die Maschinen waren dauernd laut, sodass die Arbeiter Ohrschutz trugen.
كانت الآلات تصدر ضجيجًا باستمرار، لذلك كان العمال يرتدون واقيات للأذن.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل صنبورًا يقطر ولا يتوقف أبدًا — هذا التقطير المستمر هو «dauernd».
تشبه قليلًا «downer» — فكّر في إزعاج مستمر لا ينتهي.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
صفة مشتقة من الفعل «dauern»، وتُستخدم لوصف شيء يحدث دون توقف أو بشكل متكرر عبر الزمن. يمكن استخدامها وصفًا ملاصقًا أو خبرًا.