noun
ساعية البريد, موظفة البريد
B1
Briefträgerin تعني «ساعية بريد» أو «موظفة توصيل البريد». وهي اسم مؤنث: die Briefträgerin، والجمع die Briefträgerinnen. تتكوّن بإضافة اللاحقة -in إلى Briefträger، وتدل على المرأة التي توزّع الرسائل والطرود.
أمثلة
Die Briefträgerin lächelte, als sie das Paket abgab.
ابتسمت سيدة البريد عندما سلمت الطرد.
Der Nachbar bedankte sich bei der Briefträgerin, weil er das Paket nicht allein tragen konnte.
شكر الجارُ سيدةَ البريد لأنه لم يستطع حمل الطرد بمفرده.
Die Briefträgerin hat mir ein Paket gebracht.
أحضرت لي ساعي البريد طردًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل امرأة ترتدي زي البريد وتحمل حقيبة مليئة بالرسائل.
Brief + trägerin (حاملة) — فكّر في «حاملة الرسائل» (مؤنث).
die = تخيل ساعية بريد ودودة ترتدي وشاحًا زاهيًا.
ملاحظات
الصيغة المؤنثة من «Briefträger». تُستخدم عندما يريد المتحدث تحديد الجنس. وهي مكافئة وظيفيًا لـ «postwoman» أو «female mail carrier».