noun
صندوق البريد
B1
Briefkasten تعني «صندوق البريد». وهو اسم مذكر: der Briefkasten. الجمع: die Briefkästen. الكلمة مركبة من Brief + Kasten. تُستعمل للدلالة على الصندوق الذي تُلقى فيه الرسائل والطرود الصغيرة، عادةً عند المنزل أو في الشارع.
أمثلة
Der Postbote warf den Flyer in den Briefkasten, obwohl viele Leute schon Werbung ablehnten.
ألقى ساعي البريد المنشور في صندوق البريد، رغم أن كثيرًا من الناس كانوا يرفضون الإعلانات بالفعل.
Der Briefkasten wird täglich geleert.
يتم إفراغ صندوق البريد يوميًا.
Bitte steck den Brief in den Briefkasten.
يرجى وضع الرسالة في صندوق البريد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل صندوقًا أحمر في الشارع مع فتحة وكلمة «BRIEFKASTEN» مطبوعة عليه.
يبدو قليلًا مثل 'brief' + 'casten' — تخيّل رسالة (brief) تدخل إلى صندوق (cast).
der = تخيّل صندوقًا معدنيًا قويًا مع شارب صغير.
ملاحظات
يوجد عادةً في الشوارع وعند المنازل. يشير «Briefkasten» تحديدًا إلى الحاوية المادية للرسائل، وليس البريد الإلكتروني.