adjective
بيولوجي, عضوي
B1
biologisch تعني «بيولوجي/حيوي»، وفي سياق الطعام قد تعني «عضوي / bio». تُوصف بها العمليات الحية أو المنتجات العضوية. هي صفة قابلة للمقارنة: biologischer، am biologischsten. تُستعمل وصفًا وخبرًا، وضدها الشائع: chemisch.
أمثلة
Biologische Forschung hilft, Krankheiten zu verstehen.
تساعد الأبحاث البيولوجية على فهم الأمراض.
Dieses Brot ist biologisch gekennzeichnet.
هذا الخبز مُصنَّف على أنه عضوي.
Das Gemüse war biologisch zertifiziert, weil der Hof strenge Regeln einhielt.
كانت الخضروات معتمدة عضويًا لأن المزرعة كانت تلتزم بقواعد صارمة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ملصقًا أخضر على طعام مكتوبًا عليه 'BIO' للدلالة على المنتجات العضوية/البيولوجية
biologisch → يبدو قريبًا من 'biological' بالإنجليزية
ملاحظات
قد تعني 'بيولوجي' (متعلق بعلم الأحياء) أو 'عضوي' (في سياق الطعام). والسياق هو الذي يحدد الدلالة الدقيقة.