noun
بطاقة بنكية, بطاقة خصم, بطاقة صراف آلي
B1
Bancomatkarte تعني «بطاقة سحب آلي» أو «بطاقة خصم»، وتُستخدم للسحب والدفع. هي اسم مؤنث: die Bancomatkarte؛ والجمع Bancomatkarten. هذا تعبير إقليمي، خاصة في النمسا وسويسرا؛ وفي ألمانيا يُقال غالبًا EC-Karte أو Girocard.
أمثلة
Ich habe meine Bancomatkarte verloren.
لقد فقدت بطاقة الصراف الآلي الخاصة بي.
Mit der Bancomatkarte kann man Geld am Automaten abheben.
يمكن سحب النقود من الصراف الآلي باستخدام بطاقة الصراف.
Ich habe meine Bancomatkarte zu Hause vergessen.
نسيت بطاقة الصراف الآلي الخاصة بي في المنزل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بطاقة صراف آلي مكتوبًا عليها «Bancomat» مع شعار بنك صغير.
فكّر في «bank-automatic card» — Bancomat = بنك + تلقائي.
Die Bancomatkarte — مؤنث (die). تخيل البطاقة داخل محفظة امرأة.
ملاحظات
مصطلح إقليمي/بديل يُستخدم في بعض المناطق الناطقة بالألمانية للبطاقة المستخدمة في أجهزة الصراف الآلي. يشبه «Bankomatkarte» في مناطق أخرى.