verb
يلتقط, يرفع, يلغي
B1
aufheben: فعل قابل للفصل وله معنيان أساسيان: 1) يلتقط/يرفع من الأرض؛ 2) يُلغي أو يَنسخ أو يَرفع مفعول شيء مثل قانون أو حجز. هو فعل غير منتظم: Präteritum hob auf، وPartizip II aufgehoben. يُصرف مع haben في الماضي المركب.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hebt das Buch vom Boden auf.
يلتقط الكتاب من الأرض.
Ich hebe den Stift vom Boden auf.
ألتقط القلم من الأرض.
Wir haben die alten Fotos aufgehoben.
احتفظنا بالصور القديمة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أنك تنحني لِـ«رفع» محفظة سقطت وتضعها في مكان آمن.
فكّر في «up-heaven» — رفع شيء إلى الأعلى، إلى السماء (يلتقط).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل قابل للفصل. له ماضٍ غير منتظم (hob) واسم مفعول «aufgehoben». قد يعني «يلتقط»، أو «يحفظ»، أو «يلغي» حسب السياق.