noun
علامة &, أمبيرساند, و
A1
& هو رمز الـ ampersand، أي علامة «و». في الألمانية يُعامل غالبًا كاسم محايد: das &. والجمع عادة يبقى كما هو. وهو قبل كل شيء رمز طباعي يُستعمل في الأسماء والشعارات والاختصارات.
أمثلة
Wegen des Symbols & auf dem Briefkopf entfernte die Firma das Zeichen, weil der neue Grafiker ein anderes Logo vorschlug.
بسبب الرمز & على الورق الرسمي، أزالت الشركة العلامة لأن المصمم الجرافيكي الجديد اقترح شعارًا مختلفًا.
Im Firmennamen steht ein & zwischen den beiden Nachnamen.
يوجد رمز & بين اللقبين في اسم الشركة.
Schreibe das & nicht als 'und', sondern als Symbol.
اكتب '&' كرمز، لا ككلمة «و».
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل «&» يربط بين كلمتين، مثل «A & B»
«ampersand» تشبه الكلمة الإنجليزية «ampersand»
اعتبره مثل «das Zeichen» (محايد) — أسماء الرموز غالبًا تستخدم das
ملاحظات
في الألمانية غالبًا ما يُقرأ رمز ampersand بصوت عالٍ على أنه «und» في الكلام العادي؛ وعند تسمية الرمز يمكن استخدام «et-Zeichen» أو «Ampersand».