verb
发生, 出现, 似乎
B1
vorkommen 的意思是“发生、出现、存在”，在 es kommt mir ... vor 这样的表达里则表示“看起来、似乎”。这是一个可分且强变化的动词：完成时用 sein，过去分词 vorgekommen。它是不规则动词：Präteritum kam。
示例
Solche Fehler kommen selten vor.
这种错误很少发生。
Das kommt oft vor.
这种情况经常发生。
Es kann jederzeit ein Problem vorkommen.
任何时候都可能出现问题。
详情
助记
想象现象在发生时‘向前出现’在你的视野里。
把它想成 ‘for-come’——事情‘来到’你面前（也就是发生了）。
笔记
Vorkommen 是可分动词，并使用 «sein» 作为助动词（例如 «es ist vorgekommen»）。它是不及物动词，因此通常不形成真正的被动语态；被动形式在变位表中标为“不可用”。这个动词并非纯粹无人称——它可用于所有人称（例如 «Solche Fehler kommen selten vor»）。