verb
宣布, 公布, 通告
B1
bekanntgeben 是可分离的强变化动词:er gibt bekannt,过去式 gab bekannt,过去分词 bekanntgegeben。意思是“正式宣布、公布”。完成时与 haben 连用,不是反身动词。
示例
Die Regierung wird die Entscheidung morgen bekanntgeben.
政府将于明天宣布这一决定。
Die Firma gab die Entscheidung bekannt.
公司宣布了这一决定。
Die Ergebnisse wurden bekanntgegeben.
结果已经公布。
详情
助记
想象有人打开公告,把消息“给”大家——其中的 «geben» 就像“给”。
想想“be-can’t give”——但其实意思是“宣布”(让某事为人所知)。
笔记
常用于正式语境(新闻稿、官方声明)。实际用法中常见现在时 «gibt bekannt»(表面上像可分动词),过去分词在复合时态中常写作 «bekanntgegeben».