verb
混淆, 弄混, 搞混, 认错
B1
verwechseln 意思是“混淆、弄混、把……认错”。它是规则、不可分、及物动词,宾语用第四格(Akkusativ)。完成时用 haben:hat verwechselt。常用于人名、物品或概念的混淆。
示例
Der Verkäufer verwechselte die Packungen, weil die Etiketten ähnlich aussahen.
卖家把包裹弄混了,因为标签看起来很相似。
Er verwechselte die beiden.
他把这两者搞混了。
Ich verwechsle die Namen.
我把名字弄混了。
详情
助记
想象衣架上有两顶一模一样的帽子,你拿错了——这就是 «verwechseln»(弄混)。
有点像“fur-wex-len”——想想中间的“mix”,帮助记住“弄混”。
笔记
常与物品或人一起使用(«jemanden/verwechseln»)。常见错误:不要和 «wechseln»(改变)混淆。