verb
想念, 思念, 缺少
B1
vermissen 是规则、不可分动词，完成时用 haben。意思是“想念某人/某物，感到缺少”。它通常接宾语，宾语用宾格：jemanden/etwas vermissen。注意：Er wird vermisst 表示“他失踪了/下落不明”。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er vermisste seine Familie.
他想念他的家人。
Er vermisst seine Kindheit und spricht oft davon.
他怀念自己的童年，并且经常谈起它。
Seit dem Umzug vermisste der Sohn seine Freunde, weil er niemanden in der neuen Schule kannte.
自从搬家后，儿子就想念他的朋友，因为他在新学校里谁也不认识。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一张撕破的照片（少了一块），上面写着“ver-miss-en”，用来联想到想念某人。
听起来有点像英语的“ver-miss-en”——想一想“miss”，就能记住“想念”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« vermissen » 是及物动词（表示想念某人/某物）。在日常对话中，德国人常说 «ich habe dich vermisst»，意思是“我想你了”。