noun
出租, 租赁, 房屋出租
B1
Vermietung 是阴性名词，意思是“出租、租赁、房屋/车辆出租业务”。复数：Vermietungen。它由 vermieten（“出租给别人”）派生而来，该动词完成时用 haben。常见于房地产、房屋、店铺和车辆租赁语境。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vermieter traf die Entscheidung über die Vermietung erst, nachdem mehrere Besichtigungen stattfanden.
房东在进行了几次看房之后才就出租作出了决定。
Wir prüfen die Konditionen für das Leasing und die Vermietung des Fahrzeugs.
我们正在核查该车辆的租赁和出租条件。
Die Firma ist auf die Vermietung von Maschinen spezialisiert.
这家公司专门从事机器租赁。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象公寓门上挂着写有“Vermietung”的牌子，表示这里可出租。
把“vermieting”想成“we’re meeting”——想象交钥匙的场景。
die —— 联想到阴性名词“die Wohnung”（公寓）
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常用于房地产和商业语境；相关动词：«vermieten»（出租）和 «mieten»（租用）。