noun
调解, 安置, 中介
B1
Vermittlung 是阴性名词，意思是“调解、斡旋、介绍/安置”。它表示把双方联系起来、进行协商或解决冲突。复数：Vermittlungen。常见于就业、服务和纠纷处理语境。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vertrag kam durch die Vermittlung eines Anwalts zustande, obwohl beide Seiten vorher skeptisch gewesen waren.
尽管双方之前都持怀疑态度，这份合同还是通过一位律师的斡旋达成了。
Bei der Vermittlung des Streits half ein unabhängiger Schlichter.
一位独立调解员帮助调解了这场争端。
Die Vermittlung hat eine passende Stelle für ihn gefunden.
职业介绍所为他找到了一个合适的职位。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个人站在两个人中间，把他们联系起来——这就是 Vermittlung（调解）。
把 «Vermitt-ling» 想成 «ver-MITT-le»——«mitte»（中间）有帮助：站在中间的人进行调解。
Die Vermittlung——想象一位女性调解人（die），胸牌上写着 «Vermittlung»。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Vermittlung» 可以指双方之间的调解、就业或住房等安置服务，或者建立联系的行为。常见搭配：«Vermittlung von Kontakten», «Arbeitsvermittlung».