verb
抛弃, 离弃, 离开
B1
verlassen 意思是“离开、抛弃、丢下”。在反身用法 sich auf jemanden/etwas verlassen 中，表示“依靠、信赖”，并且要用 auf + 宾格。它是强变化不规则动词：Präteritum verließ，过去分词 verlassen。完成时用 haben。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kapitän sagte, er würde das Team verlassen, wenn die Zusammenarbeit weiterhin so schlecht bliebe.
队长说，如果合作继续这么糟糕，他就会离开球队。
Die Firma hat das Projekt ohne Erklärung verlassen und damit viele Mitarbeiter enttäuscht.
公司在没有解释的情况下放弃了这个项目，让许多员工感到失望。
Er fühlte sich, als hätten ihn alle Freunde verlassen; er war wie verlassen und allein.
他感觉仿佛所有朋友都抛弃了他；他感到被遗弃、孤单。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个人走开，在地上留下一颗写着“verlassen”的红心。
想想“ver-less-en”——当某人被抛弃时，他就变得不那么重要了。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
此词条侧重情感/社会意义（抛弃/离弃）。它与“离开某地”的动词形式相同，但这里用于人或项目，且为及物用法。