verb
告别, 道别, 通过(法律), 送别
B1
verabschieden 是弱变化且不可分的动词。主要意思是“告别、道别”,常用反身形式 sich verabschieden。它也可表示“通过、批准”,如通过一项法律。完成时助动词用 haben,过去分词是 verabschiedet。
示例
Wir verabschieden uns von unseren Kollegen.
我们正在和同事们告别。
Sie verabschiedete sich von ihm.
她向他道别了。
Ich habe mich von allen verabschiedet.
我向大家告别了。
详情
助记
想象你一边挥手一边穿过一个写着「Ver-Abschied-en」的小拱门——拱门标志着离开。
有点像英文“farewell”——两者都与告别有关。
笔记
可以是反身用法(sich verabschieden = 告别),也可以是及物用法(jemanden verabschieden = 送别某人或通过一项法律/决定)。既可用于日常告别,也可用于正式立法语境。