verb
通知, 告知, 传达
B1
mitteilen 意为“通知、告知、传达”。它是可分动词:ich teile mit;过去分词是 mitgeteilt。属于弱变化动词,完成时用 haben。常见于正式通知、邮件和日常消息。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich teile dir die Neuigkeiten mit.
我会把消息告诉你。
Die Sprecherin teilte den Beteiligten mit, dass der Termin verschoben wurde, weil das Hotel geschlossen war.
发言人通知与会者,约会已被推迟,因为酒店关门了。
Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung bis Freitag mit.
请在星期五之前告知我您的决定。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你把一张纸条递给别人(mit- 加 teilen = 分享信息)。
mit + tell(mit-teilen)——想想 ‘tell’,帮助记住“说 / 告知”的意思
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
mitteilen 是可分动词(前缀 'mit')。在主句中前缀会分开(ich teile dir das mit),而在不定式和完成时结构中则保持连写(mitteilen, hat mitgeteilt)。