verb
考虑, 深思, 胜过
B1
überlegen 是规则弱变化动词。主要意思是“考虑、琢磨、想清楚”，也可表示“想出、决定”；非反身用法还可指“优于、胜过”。完成时用 hat überlegt。常见反身形式：sich etwas überlegen = 好好想一想某事。
示例
Der Manager überlegte lange, bevor er den Vertrag unterschrieb, weil die Konditionen wichtig waren.
经理在签合同前考虑了很久，因为条款很重要。
Sie überlegte lange.
她思考了很久。
Ich überlege, was ich kochen soll.
我在想该做什么菜。
详情
助记
想象一个人把牌放在桌上，再翻过来看，仔细思考各种选择。
听起来像“over-legen”——把想法在脑中“叠在一起”来思考。
笔记
常以反身形式使用（sich etwas überlegen = 好好想一想 / 考虑某事）。非反身用法较少，在某些语境中可表示“胜过”或“考虑/认为”（及物）。