preposition
在……对面, 对面, 与……相对
A2
gegenüber 表示“在……对面、面对、相对于”。通常支配第三格:gegenüber dem Haus。口语中也可放在名词后面。用于表示空间上的对立位置或人与事物之间的关系。
示例
Das Café lag gegenüber dem Bahnhof, obwohl viele Reisende es nicht bemerkten.
咖啡馆位于车站对面,尽管许多旅客没有注意到它。
Das Café liegt gegenüber dem Bahnhof.
咖啡馆在车站对面。
Sie sitzt mir gegenüber.
她坐在我对面。
详情
助记
想象两栋建筑彼此相对而立——一栋 gegenüber(在……对面)另一栋。
听起来像“gay-noo-bear”——想象一只熊站在你对面。
笔记
支配与格(例如 gegenüber dem Haus)。在德语口语和书面语中都很常见。