particle
反正, 无论如何, 本来就
B1
sowieso 是话语小品词，意思是“反正、无论如何、总之”。它用来强调事情的必然性、显而易见性，或表示对其他选择不在意。常出现在句首或句末。口语中非常常见。
示例
Das Wetter ändert sich ständig, wir sollten sowieso drinnen bleiben.
天气一直在变化；不管怎样，我们都应该待在室内。
Ich habe keine Lust, und außerdem komme ich sowieso zu spät.
我不想去，而且反正我也会迟到。
Er sah den Film sowieso, bevor die Diskussion begann, obwohl andere noch unsicher waren.
尽管其他人还不确定，他还是在讨论开始前就看了那部电影。
详情
助记
想象有人耸耸肩，说“反正”来打消顾虑。
听起来像“so-wise-oh”——想成“好吧，反正如此”。
笔记
Sowieso 是一个非正式的语篇助词，用来表示某事是不可避免的，或者不值得去改变。它常出现在句末或句中。