conjunction
就……而言, 如此多
B1
so viel / soviel 的意思可根据语境理解为“就……而言”“在……范围内”，或在数量上表示“这么多”。作为从属连词时，它引导从句，动词放在句末；也可作表示数量的副词。
示例
Der Vater arbeitete so viel, dass die Familie selten Zeit miteinander verbrachte.
父亲工作得那么多，以至于一家人很少一起度过时间。
So viel ich weiß, beginnt das Meeting um neun.
据我所知，会议九点开始。
So viel Arbeit habe ich heute nicht erwartet.
我今天没想到会有这么多工作。
详情
助记
想象两堆箱子：一堆写着“so”，另一堆大得多写着“viel”——这表示比较（“就……而言” / “如此多”）。
听起来像“so veal”——想象你对一大块小牛肉说“如此多”，以记住这种强度。
笔记
作为连词（在某些语境中常连写为 «soviel»）时，引导表示“就……而言”或“在……程度上”的从句。它也可作副词/代词（«so viel»）表示“如此多”。