particle
只是, 仅仅
B1
halt 是口语中的情态小品词，意思接近“就这样、只是、毕竟”。它用来缓和语气，或表示接受、无奈。这个词不变形，也不需要宾语。常见于日常口语，语感上常接近 einfach。
示例
Er blieb halt zu Hause, weil der Bus nicht fuhr.
他就待在家里，因为公交车不运行。
Das ist halt so.
事情就是这样。
Ich habe keine Zeit, ich bin halt beschäftigt.
我就是没时间，我很忙。
详情
助记
想象一个人耸耸肩说「halt」，表示无奈或简单。
像英语 «halt»（停止）——作为小品词，它会「停止」进一步争论：‘就这样。’
笔记
一种情态小品词，用来表示无奈、接受，或使语气变得柔和。它在德语口语中很常见，不能逐字翻译。