conjunction
更加, 越发, 越是
B1
umso 是相关比较副词,意思是“越……越……”中的“越发、更加”。它通常与 je 搭配,构成 je ... umso/desto ...:Je mehr, umso besser. 这个词不变形。
示例
Je mehr Regen fiel, umso länger dauerte die Sperrung, obwohl die Arbeiter schnell arbeiteten.
雨下得越大,封闭持续的时间就越长,尽管工人们工作得很快。
Je mehr du übst, umso besser wirst du.
你练习得越多,就会变得越好。
Er war nervös, und umso erfreuter war er über die gute Nachricht.
他很紧张,听到这个好消息后就更加高兴了。
详情
助记
想象一支向上升的箭头,上面写着“umso”,表示强度在增加。
把它想成“um so”=“如此更多”——强调增加。
笔记
通常出现在对应结构 «je ... umso/desto ...» 中,用来表示比例关系(越……越……)。