verb
抱歉, 遗憾, 后悔
A2
leidtun 的意思是“感到抱歉、遗憾”。它是无人称用法:es tut mir leid。这个动词支配第三格(mir, dir, ihm 等)。助动词是 haben,过去分词 leidgetan。它既不是反身动词,也不是可分动词。表达道歉和遗憾时非常常用。
示例
Es tat ihm leid, was passiert war.
他为发生的事感到难过。
Es tut mir leid.
对不起。
Der Chef erklärte, dass es ihm leidtat, weil das Projekt scheiterte.
老板解释说,因为项目失败了,所以他很抱歉。
详情
助记
想象一个人带着难过的表情说 «Es tut mir leid»
把它想成 «laid»(难过)+ «to do»——被放下的东西会让你受伤,所以你会感到抱歉
笔记
通常与与格宾语搭配使用(es tut mir leid; es tat mir leid)。过去分词是 leidgetan;完成时通常为 «es hat mir leid getan»。完整的人称变位很少见;非人称主语 «es» 最常见。 | 非人称动词;除非人称 «es» 外的其他人称形式不适用。被动形式不适用。现在分词不适用,因为该动词是习惯性的非人称用法,且不使用现在分词形式。